PokemonasSerijos buvo uždraustos visame pasaulyje, įskaitant Ameriką ir Japoniją. Juk jau seniai gyvuojanti laida. Epizodai vyko kaip laikrodis nuo 90-ųjų, be sustojimo ženklų. Vertimas iš vienos kultūros į kitą yra sudėtingas procesas, kuris ne visada vyksta sklandžiai. Kartais prieštaringasPokemonasEpizodai iš viso neverčiami.
Skirtingos tautos turi skirtingus kultūrinius standartus dėl to, ką galima parodyti vaikams, ir kartais tai, ką Japonija laiko priimtina, gali pakerėti Amerikos tėvus. Dėl to keletas epizodųPokemonasbuvo redaguoti prieš rodant juos Amerikos auditorijai.
Kiti pasirodė tokie įžeidžiantys Amerikos standartus, kad niekada nepateko į orą JAVPokemonasNuotykiai buvo tabu kitose pasaulio rinkose. Dar kiti epizodai buvo tokie apgailėtini, kad jie niekada nebuvo rodomi Japonijoje, visų daiktų namuosePokemonas. Nuo liūdnai pagarsėjusio „priepuolių epizodo“ iki kelių istorijų, kurias gamtos stichijos pavertė nejautriais, visa tai yra uždraustaPokemonasEpizodai.
Nuotrauka:
Išbandykite nemokamą programą
-
Dennō Senshi Porygonas
Nuotrauka: „Metaweb“ (FB) Tai yra didelis. Visi, kurie atkreipė dėmesįPokemonas„Traukulių epizodo“ ginčas bus prisimintas 1990-aisiais. ŠiePokemonasNuotykyje yra mirksinčių lempučių, kurios sukėlė trauminius priepuolius japonų vaikams. Žinoma, šis epizodas buvo nedelsiant uždraustas transliuoti Japonijoje, ir jis buvo nutrauktas visose kitose pasaulio šalyse.
-
Grožis ir paplūdimys
Nuotrauka: „Nintendo“ Jei įdomu, kodėl šis epizodas buvo uždraustas, pažiūrėkite į Jameso krūtinę šiame paveikslėlyje. Šis paplūdimio atostogų epizodas japonų vaikams buvo laikomas tinkamu, tačiau Amerikos vaikams - šiek tiek per daug įsimylėjusiu. Matyt, JAV televizijos tinklai buvo įsitikinę, kad Jameso kryžminis apsirengimas buvo per daug įspūdingam jaunam protui. -
Dratinio legenda
Nuotrauka: „Metaweb“ (FB) Kai pagalvoji apie „Pokemon“, šaunamieji ginklai yra vienas iš paskutinių dalykų, kuris ateina į galvą, bet štai mes čia. „Legendoje apie Dratini“ yra per daug šaudymo, bent jau išPokemonasStandartai. „Rocket“ komandą šaudo, o Ashui - dar vaikui - į galvą nukreipia suaugęs vyras su ginklu. Šis epizodas JAV buvo uždraustas dėl masinių šaudymų, kurie sukėlė didelį tėvų susirūpinimą ir rankų imtynes dėl jų vaikų vartojamų dainų, televizijos laidų ir muzikos. -
Raketos komanda prieš komandos plazmą
Nuotrauka: „Nintendo“ Šiame dviejų dalių epizode įvyko dramatiškas klasikinių piktadarių „Team Rocket“ ir naujesnio, blizgesnio „Team Plasma“ surengimas. Kovodamos abi komandos padaro didžiulę turtinę žalą miestui ir sukelia dirbtinius žemės drebėjimus. Deja, numatyta epizodo išleidimo data buvo labai artima 2011 m. Žemės drebėjimui ir cunamiui, padariusiam didžiulę žalą Sendajaus regionui Japonijoje. Showrunners manė, kad buvo nemalonu rodyti panašius vaizdus, kol šalis vis dar atsigauna po katastrofos.
